Author Archives: mermeladaen

Between the New and the Old / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 3 July 2015 — In his speeches of December 17, 2014, and July 1, 2015, the President of the United States of America opted for the present and the future, once again laying aside the past, for which … Continue reading

Posted in Fernando Damaso

Living Off Others / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 26 June 2015 — The five spies, transformed by decree into “heroes,” have proved quite expensive, both to the Cuban people and the American taxpayers. First, it cost to train, relocate, and “plant” them” in the United States … Continue reading

Posted in Fernando Damaso

Ground Turkey / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 21 June 2015 — When a country’s Minister of Finance and Pricing devotes part of his time to setting the value of ground turkey according to the percentage of fat it contains, and to reducing by 10 cents … Continue reading

Posted in Fernando Damaso, Translator: Alicia Barraqué Ellison

Goodbye to the “The Darkened Room” / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 18 June 2015 — I have written different posts and articles on the issue of movie theaters and the loss of them in the city of Havana. I return to it again now, motivated by a report on … Continue reading

Posted in Fernando Damaso

The Code of Ethics Makes a Comeback / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 11 June 2015 — It seems that recently we have seen a return to the “code of ethics,” that peculiar document that some years ago we, as public officials, had to sign in the presence of a manager … Continue reading

Posted in Fernando Damaso

A Reality / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 1 June 2015 — The reestablishment of relations of all types (not just diplomatic) is a reality being constructed step by step, in accordance with the situation at each moment of each party implicated in it. For some, … Continue reading

Posted in Fernando Damaso

Relations / Fernando Damaso

Last December 17, we Cubans received the pleasing news that diplomatic relations would be reestablished between the governments of Cuba and the United States, after more than 50 years of non-existence, lived in a hostile and confrontational climate. Many of … Continue reading

Posted in Fernando Damaso, Translator: Alicia Barraqué Ellison