Author Archives: mermeladaen

Beyond the Flag / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 16 August 2105 — After hearing and reading the speech by the US Secretary of State during the flag-raising ceremony on 14 August at the site of his embassy in Cuba, and the statements by him and the … Continue reading

Posted in Fernando Damaso, Translator: Alicia Barraqué Ellison

Two Accursed Words / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 30 July 2015 — Prohibition and prosecution are two words widely used by Cuban authorities since their accession to power an amazing fifty-six years ago. From the first months they prohibited political parties and organizations, free speech and the … Continue reading

Posted in Fernando Damaso

Another Circus Act / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 23 July 2015 — Cuban authorities surrounded the flag-raising ceremony at the Cuban Embassy in Washington with a circus act of clowns, magicians, and jugglers, part of a large delegation that traveled to the city to participate in … Continue reading

Posted in Fernando Damaso

Virtual Changes / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 20 July 2015 — The subject of cooperatives in Cuba offers much to talk about. In the first place, it would be interesting to know who had the absurd idea of dividing them into two types: agricultural and … Continue reading

Posted in Fernando Damaso, Translator: Regina Anavy

The Musketeers of the Culture / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 14 July 2015 —  For some time now, certain “musketeers” of the culture, somewhat advanced in years–headed by a D’Artagnan of hirsute mane, addicted to Chinese pomade manufactured in Vietnam–have assumed the ruling party’s defense of the national identity … Continue reading

Posted in Fernando Damaso, Translator: Alicia Barraqué Ellison

Reporter Pulls Food Prices Out of His Hat / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 9 July 2015 — A few years ago an official reporter for the newspaper Juventud Rebelde, when he was a correspondent in Venezuela, wrote fanatical features about the late Venezuelan leader. Upon returning to Cuba he set about “clarifying,” in … Continue reading

Posted in Fernando Damaso

Between the New and the Old / Fernando Damaso

Fernando Damaso, 3 July 2015 — In his speeches of December 17, 2014, and July 1, 2015, the President of the United States of America opted for the present and the future, once again laying aside the past, for which … Continue reading

Posted in Fernando Damaso