Original Blog in Spanish
FERNANDO DÁMASO
I was born in 1938 in Havana. I'm a Sagittarius. I studied at the Escolapios de la Víbora and graduated as a Qualified Accountant. I worked in advertising (market researcher and producer of commercials and television programs) and also was in the military. I am interested in literature, film, professional sports and nature. I have been writing for years.
mermeladacuba@gmail.comYou can help translate
-
Recent Posts
Translated Blogs From Cuba
Categories
- Fernando Damaso (501)
- Translator: @Hache (1)
- Translator: Adrian Rodriguez (5)
- Translator: Alex Vizcarra (1)
- Translator: Alicia Barraqué Ellison (16)
- Translator: Antonio Trujillo (1)
- Translator: Carlos Maristany (1)
- Translator: Chabeli (1)
- Translator: Eduardo Alemán (1)
- Translator: GH (3)
- Translator: Jack Gibbard (1)
- Translator: James Delacroix (1)
- Translator: Jenessy Rodríguez (1)
- Translator: JT (1)
- Translator: Juanita M. (1)
- Translator: Kathryn Sue (1)
- Translator: lapizcero (4)
- Translator: LYD (1)
- Translator: M. Ouellette (2)
- Translator: Maria Montoto (2)
- Translator: Mark B. (1)
- Translator: MLK (12)
- Translator: Norman Valenzuela (1)
- Translator: Rafael Gómez (1)
- Translator: Regina Anavy (5)
- Translator: Ricote (1)
- Translator: RST (1)
- Translator: Stephen Clark (1)
- Translator: Tomás A. (7)
- Translator: Unstated (2)
- Translator: Xavier Noguer (3)
- Translator: Yoly from Oly (1)
Archives
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
Blog Stats
- 18,127 hits
Monthly Archives: December 2010
A Flower
The flower, which last night was just a pregnant button, opened its petals at dawn and flooded the room with its fragrance. The dim light of the rising sun began to illuminate it. A stillness encompassed all the space and … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Hoping for Another Press
Our official press, the only one authorized, has been characterized by a triumphalist approach to national events and friendly governments, and a catastrophic one toward all others, mainly the United States and the European Union. This narrow political and ideological … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Generalizing the Blame
In my country there is this unfortunate custom of generalizing blame. Thus, when someone commits errors and, for one reason or another, sees himself obligated to explain them publicly, he doesn’t say “I made a mistake” but “we made a … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Poverty as a Goal
Reading a cable from the Prensa Latina agency, I am informed that 22% of a total of 44,500,000 Latinos who live in the United States live below the poverty line. Stated another way, 34,710,000 live above this level and 9,790,000 … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
A Fine Line
When in a society fear find itself enthroned, there is a tenuous line that separates it from valor, doubt gets hold of citizens who start questioning how far they can go without being punished. Under such circumstances one opts for … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Memories of Christmas Eve
In my house in Mantilla, Christmas Eve was always a feast of family and friends. It was the most anticipated date and for days ahead of time we started the preparations, buying nougat, marzipan, figs, walnuts, hazelnuts, chestnuts, wine, cider … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
“Driving“ Lesson
When driving a vehicle you should look ahead, but also use the rearview and side mirrors. This prevents accidents. It is the same when it comes to finding possible solutions to problems: we must look to the front (the new), … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
The Only Celebration
Soon we will celebrate Christmas, the only celebration capable of uniting the majority of human beings, despite their ethnic, religious, political, and other differences. Increasingly, most countries embrace it as a day of love and tenderness, in a process of … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Some Words for Others
In my country, the use of Spanish language words is subordinated to the political interests of the moment. So, at the beginning of the sixties when the dangers of communism were pointed out, they talked of humanism. Later, when the … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Few Expectations
I remember the Isle of Pines, for years now renamed the Isle of Youth, as an exotic place that lived up to its name, in addition to cattle, citrus, huge melons, Japanese and American families and thousands of parrots. Also … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment