A Badly Garnished Dish / Fernando Damaso

Every now and then the Cuban Authorities mount the spectacle of ’external subversion’ against the regime. As if it were a ’blue plate special’ it’s seasoned with a press statement from a second or third rate official, articles on the subject from some government journalists, a session on the Roundtable TV Show with energetic participants, an anecdote about an alleged event that took place in a cultural forum, and statements about some media junkie being a double agent.

It happens that, despite the political events they participate in, a great part of Cuban youth don’t believe in the country’s current political, economic and social project, and try to abandon the country by any means possible to pursue their lives in other lands.

If the constant defections of athletes, artists and professionals weren’t enough, along with the illegal departures on boats, rafts and other methods by hundreds of Cubans, you only have to talk honestly with the young people in any neighborhood in our towns and cities to know what they really think.

The double standard is well-rooted here, right along with the invasive marabou weed, and you shouldn’t give much credence to what is said in an assembly or mass event, or in front of a microphone or camera. At those times, most of the young and not so young say what the authorities want to hear, so as to avoid trouble.

The solution is not ’blue plate specials’ every now and then, but the adoption of profound measures to resolve the current critical situation and to offer, rather than a long delayed future, a prosperous and dignified present.

7 August 2014

Posted in Fernando Damaso | Leave a comment

Overstatement / Fernando Damaso

Photo: Rebeca

Typically, we Cubans are short on economic issues and pass on politics. At least that has been the case for the last fifty-six years. We veer between shortcomings and excesses, never finding a happy medium, as so many of the world’s nations and peoples do. We now seem to be in a period of unrestrained overstatement.

First there was the celebration of 61st anniversary of the assault on the Moncada and Carlos Manuel de Céspedes barracks. Given the hours devoted to scheduled programming on radio and television and the tons of paper and ink expended on this topic, one would think this event had completely changed the history of mankind, except that, so far, mankind has not noticed.

The series of neighborhood concerts given by the singer Silvio Rodriguez — which compelled him to say that, until giving them, he was not aware how bad (he used another word) Cubans were — was described as an epic accomplishment.

The summer road trip take by twenty or so young people from Sabaneta in Guantanamo province to Miraflores in Ciego de Avila — names which by sheer coincidence matched those of two places in Venezuela, recalling the last electoral campaign of that country’s late president — were part of an admirable campaign.

The victories by the Cuban baseball team — reinforced with professional players — against a team of American college students constitute a great accomplishment which swept aside memories of the defeat suffered the previous year by the Cubans at the hands of American team. The sliver and bronze medals which our athletes win are as valuable as those of gold and even shine more brightly because they were won with heart. Apparently, athletes from other countries do not have the heart to compete.

There are even dead people who go on living even after their deaths because they are eternal. It’s not that they get older every year but simply that their birthdays are remembered.

In any normal country the output of a factory or farm is not considered newsworthy. Here it represents a heroic labor achievement. One might add that our children are the happiest in the world, our women the most emancipated and that our citizens enjoy the best health and education systems in the world as well as the most generous social security benefits. The list goes on and on.

Superlatives on a daily basis have become a bad habit. Moderators of radio and television programs, journalists, artists, politicians and even national leaders all do it. Today’s sad reality must be masked with big-sounding words. The problem is that overstatement to the point of ridiculousness is only a step away.

2 August 2014

Posted in Fernando Damaso | Leave a comment

A Hilarious Conclusion / Fernando Damaso

Artwork by Rebeca

An article by a young Cuban journalist was just published in the so-called youth newspaper under the arresting title “The Happiest Children in the World.” In it she recalls her childhood of aged, half-bald dolls previously belonging to her older sisters, toys given to her by a neighbor after he was too old to play with them, Soviet nesting dolls, daily blackouts, nights spent in darkness and many other shortages. In the end she comes to the conclusion that she “was born in this country, a place where children have everything they need to be the happiest in the world.”

I do not know if the author is trying to be slyly ironic or if she has been a practicing masochist since early childhood. She presents no evidence that would lead to such a conclusion. It could be that for her this is what constitutes happiness, but such generalization is a bad habit on which Cubans too often rely. Statements about having the best baseball, the best boxing, the best education, the best health care, the most courageous people and so forth are far removed from reality.

If this were true, then we would also have to accept that we are the happiest people in the world. This would be in spite of the fact that more than 80% of our homes are in disrepair, that many families live in inadequate and unsanitary housing, that streets and sidewalks are inaccessible, that neighborhood sewer lines are broken, that potable water is scarce, that public sanitation is notable by its absence, that the health and education systems are poor, that social indiscipline and violence are endemic, that salaries and pensions are at poverty levels, that prices for consumer goods are exorbitant, that public transportation is chaotic, that the economy is not growing, that every day the country moves further backwards, and on top of all this that we live without internet access or civil liberties.

One should be careful about what one writes and publishes as well as a little more responsible. Accepting misery and shortages as a normal way of life without working to change them does nothing to help eliminate them. It is one thing to repeat slogans but quite another to discard objectively in order to fill up pages. You don’t want too much of a good thing.

24 July 2014

Posted in Fernando Damaso | Leave a comment

About the Downed Plane / Fernando Damaso

The case of the Malaysian plane downed over Ukraine is lamentable and condemnable because it involves innocent people–now called collateral victims–divorced from the conflict. Surely appropriate investigations will be undertaken to identify those responsible for this barbaric act. However, it is striking how, in the first moments of this tragedy, certain characters, who appear to have a crystal ball, have come forward to hand out accusations without any evidence, their preferred target being the Ukraine authorities, exempting the Russians and pro-Russian separatist from any responsibility.

The problems of the Ukrainians with the Russians, exacerbated now with the separation of Kiev from Moscow, are long-standing and existed in the Soviet era, only then they were brutally repressed to maintain the former Soviet Union at all cost, and to present it as a joining of united brothers. This is well-known and the evidence for it is overwhelming.

The aspirations of the Russian president to restore his lost Empire are also well-known. The annexation of Crimea, in reality of Tatar origin, is a good example. Thus, there is a geopolitical confrontation between Russia and Ukraine: the Ukrainians are trying to maintain the integrity of their country, and the Russians are trying to dismember it, taking advantage of the ethnic Russian population who colonized areas of this country, a method also used with other republics during the Soviet era. Examples: Estonia Lithuania and Latvia.

The question to ask is, who benefits from the downing of the plane? The Ukrainian authorities did not benefit; confirming their responsibility would put them on the spot in the public eye. Does it serve the Russians and the pro-Russian separatists in their campaign against the government of Kiev? The answer is in the wind.

19 July 2014

Posted in Fernando Damaso | Leave a comment

Streetlamp / Fernando Damaso

Photo: Rebeca

The concern Cuban authorities show for the protection of the global environment is striking. Declarations and denunciations fill the pages and airwaves of government’s media outlets, assuring participation in any UN event dedicated to this topic.

It is a shame that the same concern is not directed at solving the serious environmental problems in this country. The city of Havana has become a showcase for assorted ruins, decrepit streets and sidewalks, comatose buildings on the verge of collapse, widespread filth, effluent spewing from open sewer lines, watermain leaks, abandoned, sick and malnourished animals, rats and vermin, and mountains of unsanitary conditions. The same situation is replicated in other cities and towns.

One could continue to blame the embargo, as is routinely done, for the lack of resources. But after fifty-six years of repeating the same line, it is now time to own up to the obvious inability to solve problems of one’s own making, problems which did not previously exist.

Neither Havana nor other cities and towns in Cuba used to be dirty, unsanitary, dilapidated, with decrepit streets and sidewalks and ruptured sewer lines. On the contrary, they served as examples for many countries of the world.

When mayors and councilmen, who in general used to be longtime residents of their districts, had some control over the fates of their municipalities as well as a significant portion of the funds they generated, such problems got resolved. If they did not, then these officials were voted out of office.

All subsequent governmental reorganizations — from the commissioners to the presidents of the municipal and provincial People’s Power administrations — have failed. This is simply because none of the people running these communities are natural leaders, but merely appointed officials without any ties to their constituencies.

The case of former Havana mayor Manuel Fernández Supervielle, who committed suicide because he was not able to resolve the problem of the city’s water supply, is unthinkable today.

Promises come and promises go. Officials also come and go, without anyone remembering them. But problems remain unresolved and over time grow worse. Responsibility is not demonstrated by working to commemorate some historically important date but by addressing the day-to-day concerns of every citizen. When this happens, we will truly begin moving forward instead of marching backwards into history, which seems to seems to be what has been happening in our country.

14 July 2014

Posted in Fernando Damaso | Leave a comment

There You Go Again / Fernando Damaso

Often the resolutions of the United Nations’ Committees are worthy of laughter.  So it happens with the recent resolution by the Decolonization Committee, ratifying the right of Puerto Rico to self-determination. The initiative was presented by Cuba, with the sponsorship of Venezuela, Nicaragua, Ecuador and Bolivia and the intervention of Syria. Birds of a feather flock together.

Maybe this Committee is unaware that the Puerto Rican people have voted repeatedly about this, always defeating the independence option with a minimal (4%) vote?  Is it unknown that in the last referendum, the majority voted for annexation to the United States as the 51st State, unlike previous votes where there was a tie of 48% who preferred the current status and those who opted for annexation, for a grand total of 96%, against 4% who wanted to be independent?

Of course the Committee and its members know all this, but they entertain themselves in continuing to waste time. It is said that it is the 33rd time that a similar document was approved. How many times is it necessary to trip on the same rock? They also confirmed the Latin American and Caribbean character of Puerto Rico, which, due to obvious geography, no one denies. But also Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Granada, Aruba, Grand Cayman, Guadalupe, Virgin Islands, Martinique, Trinidad and Tobago, Barbados, etc., are Caribbean, united by the language, history and traditions of Great Britain, France, Holland, and the United States, and no one questions them.

Perhaps it is intended to include Puerto Rico, against the desires of the majority of its citizens, in the Community of Latin American and Caribbean States?  Who thinks the Puerto Ricans are going to trade for a pig in a poke?

If the Committee has no work to do, because they no longer have anyone to decolonize, it is better that it disband, and its members can dedicate themselves to something more useful.  Thus they would at least help reduce the high costs of the United Nations.

Translated by mlk.

30 June 2014

Posted in Fernando Damaso, Translator: MLK | Leave a comment

Some Doubts / Fernando Damaso

Photo: Rebeca

In the recently concluded sessions of the National Assembly in which, according to the government-run press, the overall state of the country was discussed, several issues attracted attention.

To review all the country’s problems in only five days (two devoted to work by commissions, one listening to reports by heads of various departments and one in plenary session) must be a very difficult task given how complicated and longstanding each of the problems they analyzed are. If after fifty-six years of the same government — with only some changes in the secondary faces — they remain unaware of the unresolved problems and, even worse, do not know how to fix them, it’s time to start worrying.

Why so many experiments and, also, why prolong them? It now seems that the experiment with governmental operations in Artemisa and Mayabeque provinces will be extended until December 2016. Isn’t that too much time? And then what? A country is not a science lab. When one assumes power, it is to govern, not to experiment. We have spent fifty-six years carrying out experiments, most of them failures. We should have at least learned from experience.

And why so many plans with completion dates in 2020, 2030, 2050? Does someone really believe time is on his side?

All this reminds me of the famous five-year plans, which we copied word-for-word from our “older brothers,” the Soviets. There was even a “Strategy for the Year 2000.” They worked hard preparing it, dedicating time and resources, and in the end it burst like a bubble, never to be heard of again. We were going to be building locomotives, planes and ships. We were going to be self-sufficient in agricultural production, exporting and even meeting our own needs with light industry. Are we going to make the same mistake all over again with new players? Why not dedicate the limited resources we have to at least alleviating Cubans’ day-to-day lives?

The authorities often like to reiterate that socialism is irreversible, but this is a misuse that particular word. In fact the only thing irreversible is change. As long as they do not understand and accept that, they will continue grasping at straws to the detriment of the Cuban people.

9 July 2014

Posted in Fernando Damaso | Leave a comment