Original Blog in Spanish

FERNANDO DÁMASO
I was born in 1938 in Havana. I'm a Sagittarius. I studied at the Escolapios de la Víbora and graduated as a Qualified Accountant. I worked in advertising (market researcher and producer of commercials and television programs) and also was in the military. I am interested in literature, film, professional sports and nature. I have been writing for years.
mermeladacuba@gmail.comYou can help translate
-
Recent Posts
Translated Blogs From Cuba
Categories
- Fernando Damaso (182)
- Society (140)
- Translator: @Hache (1)
- Translator: Adrian Rodriguez (5)
- Translator: Alex Vizcarra (1)
- Translator: Antonio Trujillo (1)
- Translator: Carlos Maristany (1)
- Translator: Chabeli (1)
- Translator: Eduardo Alemán (1)
- Translator: Jack Gibbard (1)
- Translator: James Delacroix (1)
- Translator: Jenessy Rodríguez (1)
- Translator: JT (1)
- Translator: Juanita M. (1)
- Translator: Kathryn Sue (1)
- Translator: lapizcero (4)
- Translator: M. Ouellette (1)
- Translator: Maria Montoto (2)
- Translator: Mark B. (1)
- Translator: MLK (8)
- Translator: Norman Valenzuela (1)
- Translator: Rafael Gómez (1)
- Translator: Ricote (1)
- Translator: RST (1)
- Translator: Stephen Clark (1)
- Translator: Unstated (2)
- Translator: Xavier Noguer (3)
Archives
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
Blog Stats
- 10,477 hits
Author Archives: mermeladaen
Is There a Cuban Model of Wellbeing / Fernando Damaso
A careful read of the extensive article, “A look at the Cuban model of wellbeing,” published in the daily Granma on 13 May 2013, raised, for me, some doubts and disagreements. The cases with which the article begins are people … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
A Chameleon Word / Fernando Damaso
There is a word in the Spanish language, which is used in different ways by the Cuban authorities, according to their interests: this is diversity. In international relations it is widely used by the top leaders and their representatives, who … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Questionable Congratulations
Although the United Nations stopped being a credible institution many years ago, at times it still issues announcements which can leave us astonished. This is what happened when a letter from the United Nations Director General for Food and Agriculture … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Reform That Cannot Be Postponed / Fernando Damaso
In the 1950s one of the principal objectives of the fight against the dictatorship was the full restoration of the constitution of 1940, some of whose articles had never been fulfilled. Once the new regime was in power, however, it … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Illicit Appropriation / Fernando Damaso
A few days ago the government organized a Online Discussion Forum for a generic Cuban civil society, about human rights in the country, with an eye on the upcoming report from the United Nations Human Rights Council: the Universal Periodic … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Mottoes and Slogans
A month ago I wrote about the motto that will preside over the May Day celebration in Cuba: United for a Prosperous and Sustainable Socialism. I thought anyone with half a brain would realize the absurdity of that and would … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Differences and Pluralism / Fernando Damaso
For some time, our main political leaders have begun talking about the need to accept and respect differences, both in Cuban society and the world. Although, in regard to the world, at least in the speeches and communications, and even … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Chat in Plaza Vieja
Some unsuspecting tourists who I ran into at Cafe El Escorial, Plaza Vieja, asked me, in the course of a friendly conversation, why don’t we Cubans solve our own political problems like the Libyans or Syrians. Without going into too … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Victory or Defeat;
The result of the Venezuelan elections — a Pyrrhic victory for the ruling-party candidate in spite of having all the levers of power at his disposal as well as the celestial help of the deceased former president and his entire retinue — shows the … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Gullibility
These days, perhaps influenced by what is happening in Venezuela (which seems to be contagious), gullibility is having a deep impact on our government’s journalists as evidenced by various articles, whatever the subject matter. It is a fundamental aspect of … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment