Original Blog in Spanish

FERNANDO DÁMASO
I was born in 1938 in Havana. I'm a Sagittarius. I studied at the Escolapios de la Víbora and graduated as a Qualified Accountant. I worked in advertising (market researcher and producer of commercials and television programs) and also was in the military. I am interested in literature, film, professional sports and nature. I have been writing for years.
mermeladacuba@gmail.comYou can help translate
-
Recent Posts
Translated Blogs From Cuba
Categories
- Fernando Damaso (182)
- Society (140)
- Translator: @Hache (1)
- Translator: Adrian Rodriguez (5)
- Translator: Alex Vizcarra (1)
- Translator: Antonio Trujillo (1)
- Translator: Carlos Maristany (1)
- Translator: Chabeli (1)
- Translator: Eduardo Alemán (1)
- Translator: Jack Gibbard (1)
- Translator: James Delacroix (1)
- Translator: Jenessy Rodríguez (1)
- Translator: JT (1)
- Translator: Juanita M. (1)
- Translator: Kathryn Sue (1)
- Translator: lapizcero (4)
- Translator: M. Ouellette (1)
- Translator: Maria Montoto (2)
- Translator: Mark B. (1)
- Translator: MLK (8)
- Translator: Norman Valenzuela (1)
- Translator: Rafael Gómez (1)
- Translator: Ricote (1)
- Translator: RST (1)
- Translator: Stephen Clark (1)
- Translator: Unstated (2)
- Translator: Xavier Noguer (3)
Archives
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
Blog Stats
- 10,475 hits
Monthly Archives: January 2013
A Man of His Time
Archive photo Today marks the 170th anniversary of the birth of Jose Marti, our deceived and manipulated Apostle. After dying in an absurd military action, his image and ideology have been used by some and by others, according to the … Continue reading
Posted in Fernando Damaso, Translator: MLK
Leave a comment
Changes Are Inevitable
Very few doubt that changes are happening in Cuba, although they are epidermal and too slow. Also, very few doubt they should deeper, more comprehensive and faster. The “model” implemented beginning in 1959 has proved its failure: instead of resolving … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Is Galiano Being Revived?
In Galiano, Havana’s former main commercial street, they are installing street lamps that are exact reproductions of the original ones, which have decayed or been destroyed by the passage of time and apathy. The fronts of its surviving buildings are … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Something Different — A Lecture on Havana’s Buildings and the State of the City
Yesterday I attended an interesting lecture by the architect Miguel Coyula, on the history and current state of the buildings in the city of Havana and its continuing deterioration. It was held in the old Provincial College of Architects of … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Cholera Appears
Photo by Rebeca From the posters placed around the city urging people to protect themselves from cholera through a set of preventive measures, the increase is visits to doctors and nurses asking about acute diarrheal symptoms, the prohibition of offering … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Between Ridicule and the Absurd
In literature, and in Latin America in particular, the themes of ridicule and the absurd, both individual and collective, are addressed by many authors. The same happens in theater and film. It seems that in our case it is a … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Clarifying Some Opinions
Some readers, some annoying, who disagree with what I posted on 1.1.13, raising the issue of the marginalization of the city of Havana. I do not try to please everyone with my opinions, since I reject unanimity and, in addition, … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
An Evening of Chinese Food and Jazz
Photo: Archive I was invited by my son and his wife, who live in Canada and are visiting Cuba, to TienTan, a restaurant located in Havana’s formerly populous Chinatown, now reduced to a few blocks and almost devoid of Chinese … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
The Year That’s Gone and the One That’s Coming
Photo: Peter Deel The officially designated “Year 54 of the Revolution” has come to an end. No one can deny that in 2012 some changes were made to the comatose Cuban “model,” but it is true that the majority amounted … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Again Something From the "Wild West"
Three years ago I went with Rebeca to greet the New Year at some friends’ house, located on Águila Street in the Central Havana district. What happened to us there became the basis of a post in her blog in which … Continue reading
Posted in Fernando Damaso, Translator: MLK
Leave a comment