Original Blog in Spanish

FERNANDO DÁMASO
I was born in 1938 in Havana. I'm a Sagittarius. I studied at the Escolapios de la Víbora and graduated as a Qualified Accountant. I worked in advertising (market researcher and producer of commercials and television programs) and also was in the military. I am interested in literature, film, professional sports and nature. I have been writing for years.
mermeladacuba@gmail.comYou can help translate
-
Recent Posts
Translated Blogs From Cuba
Categories
- Fernando Damaso (182)
- Society (140)
- Translator: @Hache (1)
- Translator: Adrian Rodriguez (5)
- Translator: Alex Vizcarra (1)
- Translator: Antonio Trujillo (1)
- Translator: Carlos Maristany (1)
- Translator: Chabeli (1)
- Translator: Eduardo Alemán (1)
- Translator: Jack Gibbard (1)
- Translator: James Delacroix (1)
- Translator: Jenessy Rodríguez (1)
- Translator: JT (1)
- Translator: Juanita M. (1)
- Translator: Kathryn Sue (1)
- Translator: lapizcero (4)
- Translator: M. Ouellette (1)
- Translator: Maria Montoto (2)
- Translator: Mark B. (1)
- Translator: MLK (8)
- Translator: Norman Valenzuela (1)
- Translator: Rafael Gómez (1)
- Translator: Ricote (1)
- Translator: RST (1)
- Translator: Stephen Clark (1)
- Translator: Unstated (2)
- Translator: Xavier Noguer (3)
Archives
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
Blog Stats
- 10,477 hits
Monthly Archives: December 2012
Refurbishing the Obsolete
The official press is full of articles on the refurbishing of parts and equipment that have been out of service for ten, twenty, thirty years or more, as well as on the use of primitive tools and techniques in agricultural … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
A Complex Scenario
Photo: Peter Deel When power has been exercised unilaterally in a country by one person for too long — applying formulas capriciously by using political and state institutions and organizations, as well as others created specifically to implement them — it becomes very difficult … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
MY VERY BEST WISHES ON CHRISTMAS AND I HOPE THAT IN THE COMING YEAR ALL YOUR WISHES COME TRUE. December 23 2012
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Reformed Vandalism
The Havana Cemetery is once again in the news and a reason for concern among the city’s inhabitants. Its plight is an ongoing Via Crucis. Ever since church officials were relieved of responsibility and administrative duties were taken over by … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Reasonable Uncertainty
Photo: Peter Deel The need for change, reform or updating is inherent to any economic, political and social system which intends to survive over time. A few years ago, when the urgent need for change to Cuban socialism began to … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Two Outdated Terms
While I was having a conversation with the poet Rafael Alcides on “the human and the divine,” something we do regularly, he reminded me that the terms right and left, as applied to different political positions, appeared in Cuba at … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Laments of a Festival
Photo: Rebeca Every year, when reading essays by film critics on the various works presented at the so-called Festival of New Latin American Cinema, what stands out is the never-ending lament on the need to win over a public “unfortunately … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Conversations
In recent days talks have been taking place in Havana between delegations from the Colombian government and the FARC. This constitutes a positive and necessary step in efforts to find a solution to the violent conflict that for many years … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
Lack of Harmony
Photo: Peter Deel At least once a week (Fridays) I acquire the newspaper Granma, to track its Letters to the Editor section, the only place where people can raise some problems and give some opinions other than the official ones, … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment
An Exotic Custom
Photo: Peter Deel Usually, when the death of some figure addicted to “the model” is announced, whether it be someone from the sciences, the arts, sports or some other field, among the relative merits mentioned are his having been faithful … Continue reading
Posted in Fernando Damaso
Leave a comment