Original Blog in Spanish

FERNANDO DÁMASO
I was born in 1938 in Havana. I'm a Sagittarius. I studied at the Escolapios de la Víbora and graduated as a Qualified Accountant. I worked in advertising (market researcher and producer of commercials and television programs) and also was in the military. I am interested in literature, film, professional sports and nature. I have been writing for years.
mermeladacuba@gmail.comYou can help translate
-
Recent Posts
Translated Blogs From Cuba
Categories
- Fernando Damaso (182)
- Society (140)
- Translator: @Hache (1)
- Translator: Adrian Rodriguez (5)
- Translator: Alex Vizcarra (1)
- Translator: Antonio Trujillo (1)
- Translator: Carlos Maristany (1)
- Translator: Chabeli (1)
- Translator: Eduardo Alemán (1)
- Translator: Jack Gibbard (1)
- Translator: James Delacroix (1)
- Translator: Jenessy Rodríguez (1)
- Translator: JT (1)
- Translator: Juanita M. (1)
- Translator: Kathryn Sue (1)
- Translator: lapizcero (4)
- Translator: M. Ouellette (1)
- Translator: Maria Montoto (2)
- Translator: Mark B. (1)
- Translator: MLK (8)
- Translator: Norman Valenzuela (1)
- Translator: Rafael Gómez (1)
- Translator: Ricote (1)
- Translator: RST (1)
- Translator: Stephen Clark (1)
- Translator: Unstated (2)
- Translator: Xavier Noguer (3)
Archives
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
Blog Stats
- 10,476 hits
Monthly Archives: May 2011
A Little History
We Cubans, with regards to our history, are quite chauvinistic. We believe, and even are convinced of it, that since we appeared on this earth, we have been fighting for freedom. It goes back to chief Hatuey (who incidentally was … Continue reading
Sense of Belonging
With the establishment of the socialist system, the sense of belonging is diluted in the so-called masses, an abstract entity without personality of its own and, therefore, able to be used in whatever way, according to political expediency. The masses, … Continue reading
Posted in Society
Leave a comment
“Fight for your food, Taino.“
Given the changes planned to be introduced into our economic model, designed and planned by the government, some citizens, according to our intellectual and material abilities, without anyone ordering us to or paying us for it, have taken on the … Continue reading
Posted in Society
Leave a comment
PINES
One day in April, no matter the year, the pines of the fence began to bleed. All of us, seekers of nests, looked puzzled and, children at the end, we went to the grownups to explain this phenomenon to us. … Continue reading
Posted in Society
Leave a comment
Our Architectural Patrimony in Danger
Among the many other losses, our architectural patrimony is a constant throughout the island. Years of lack of maintenance, general apathy, and the actions of leaders and officials with an excess of initiative but a lack of a citizen’s sensibility, … Continue reading
Posted in Society
Leave a comment
Poverty of Language
From what I hear on the radio, see and hear on television and read in the newspaper, I’ve come to the conclusion that Cubans, at least those who have some role in these media or who are interviewed, have stopped … Continue reading
Posted in Society
Leave a comment
A Date That Should be Respected
Today, May 20, as in all countries that respect their history, we should mark the 109th anniversary of the birth of our Republic, but here, officially, that’s not the case: This date, like so many others, has been demonized and … Continue reading
Posted in Society
Leave a comment
The Stations of the Cross of Self-Employment
Not so long ago self-employment began to materialize, in keeping with a medieval list of approved occupations, and now dissatisfaction proliferates among those who pinned their dwindling hopes on it. Among the absurd regulations, improvised inspectors, and highway robbery taxes, … Continue reading
Posted in Society
Leave a comment
Change of Generations
Lately it has been repeatedly affirmed by leaders and officials that the Cuban people chose the Revolution in 1959 and Socialism in 1961, such that it is no longer necessary to decide anything because it was already done at that … Continue reading
Posted in Society, Translator: Juanita M.
Leave a comment
Three Friends
Talking with two friends from my generation, our conversation drifted to the conditions of establishment of socialism in Cuba. We agree that, in the fifties, most weren’t interested in socialism, much less its establishment. The general desire was the restoration … Continue reading
Posted in Society
Leave a comment